| Nr. | [D] | [GB] | [TR] | [Wis] |
| 451 | Stelzenläufer |
Black-winged Stilt |
Uzunbacak |
|
| 477 | tbd |
|
tbd |
|
| 20 | Feldlerche |
Skylark |
Tarlakuşu |
Aauda arvensis |
| 497 | Birkenzeisig |
Lesser Redpoll |
Huş Isketesi |
Acanthis flammea |
| 196 | Habicht |
Goshawk |
Çakırkuşu |
Accipiter gentilis |
| 84 | Sperber |
Sparrowhawk |
Atmaca |
Accipter nisus |
| 306 | Schilfrohrsänger |
Sedge Warbler |
Kindira Kamisçini |
Acrocephalus schoenobaenus |
| 411 | Teichrohrsänger |
Reed Warbler |
Saz Bülbülü |
Acrocephalus scirpaceus |
| 226 | Flussuferläufer |
Common Sandpiper |
Dere Düdükçünü |
Actitis hypoleucos |
| 76 | Schwanzmeise |
Long-tailed Tit |
Uzun Kuyruklu Baştankara |
Aegithalos caudatus |
| 390 | Raufußkauz |
Boreal Owl |
Paçali Baykuş |
Aegolius funereus |
| 267 | Mönchsgeier |
Black Vulture |
Kara Akbaba |
Aegypius monachus |
| 473 | Mandarinente |
Mandarin Duck |
Mandarin Ördeği |
Aix galericulata |
| 498 | Tordalk |
Razorbill |
Usturagaga |
Alca torda |
| 19 | Eisvogel |
Kingfisher |
Yalıçapkını |
Alcedo atthis |
| 486 | Rothuhn |
Red-legged Partridge |
Kizil Keklik |
Alectoris rufa |
| 62 | Nilgans |
Egyptian Goose |
Mısır Yaban Kazı, Nil kazı |
Alopochen aegyptiacus |
| 27 | Gelbkopfamazone |
Yellow-headed Amazon |
- |
Amazona ochrocephala ochrocephala |
| 303 | Spießente |
Pintail |
Kılkuyruk |
Anas acuta |
| 54 | Löffelente |
Northern Shoveler |
Kaşıkgaga |
Anas clypeata |
| 51 | Krickente |
Common Teal |
Çamurcun |
Anas crecca |
| 64 | Pfeifente |
Eurasian Wigeon |
Fiyu |
Anas penelope |
| 88 | Stockente |
Mallard |
Yeşilbaş |
Anas platyrhynchos |
| 46 | Knäkente |
Garganey |
Çıkrıkçın |
Anas querquedula |
| 398 | Bläßgans |
Greater White-fronted Goose |
Bağırgan Kaz |
Anser albifrons |
| 30 | Graugans |
Greylag Goose |
Boz Kazı |
Anser anser |
| 472 | Schneegans |
Snow Goose |
Kar Kazı |
Anser caerulescens |
| 492 | Afrikanische Höckergans |
Swan Goose |
Çin kazı |
Anser cygnoid |
| 496 | Streifengans |
Bar-headed Goose |
Hint Kazı |
Anser indicus |
| 308 | Brachpieper |
Tawny Pipit |
Kir Incirkuşu |
Anthus campestris |
| 203 | Wiesenpieper |
Meadow Pipit |
Çayır incirkuşu |
Anthus pratensis |
| 9 | Bergpieper |
Water Pipit |
Dağ incirkuşu |
Anthus spinoletta |
| 475 | Baumpieper |
Tree Pipit |
Ağaç incirkuşu |
Anthus trivialis |
| 236 | Mauersegler |
Swift |
Ebabil |
Apus apus |
| 31 | Graureiher |
Grey Heron |
Gri Balıkçıl |
Ardea cinerea |
| 65 | Purpurreiher |
Purple Heron |
Erguvani Balıkçıl |
Ardea purpurea |
| 66 | Rallenreiher |
Squacco Heron |
Alaca Balıkçıl |
Ardeola ralloides |
| 432 | Steinwälzer |
Turnstone |
Tasçeviren |
Arenaria interpres |
| 335 | Steinkauz |
Little Owl |
Kukumav |
Athene noctua |
| 238 | Tafelente |
Common Pochard |
Elmabaş Patka, Elmabaş Ördek |
Aythya ferina |
| 68 | Reiherente |
Tufted Duck |
Tepeli Kara Ördek |
Aythya fuligula |
| 142 | Rohrdommel |
Bittern |
Balaban |
Botaurus stellaris |
| 466 | Ringelgans |
Brant Goose |
Yosun Kazi |
Branta bernicla |
| 42 | Kanadagans |
Canada goose |
Kanada Kazı |
Branta canadensis |
| 396 | Uhu |
Eagle Owl |
Puhu |
Bubo bubo |
| 414 | Kuhreiher |
Cattle Egret |
Sığır Balıkçılı |
Bubulcus ibis |
| 134 | Schellente |
Goldeneye |
Altingöz |
Bucephala clangula |
| 331 | Triel |
Stone Curlew |
Kocagöz |
Burhinus oedicnemus |
| 56 | Mäusebussard |
Common Buzzard |
Şahin |
Buteo buteo |
| 325 | Falkenbussard |
Steppe Buzzard |
Sşahin |
Buteo buteo vulpinus |
| 391 | Raufußbussard |
Rough-legged Buzzard |
Paçalı şahin |
Buteo lagopus |
| 2 | Adlerbussard |
Long-legged Buzzard |
Kızıl şahin |
Buteo rufinus |
| 476 | Moschusente |
Muscovy Duck |
Amerikan Ördeği |
Cairina moschata |
| 112 | Sanderling |
Sanderling |
Ak Kumkuşu, Beyaz çakıl Kuşu |
Calidris alba |
| 278 | Alpenstrandläufer |
Dunlin |
Güney Kumkuşu, Kara Karınlı Kumkuşu |
Calidris alpina |
| 191 | Knutt |
Red Knot |
Büyük Kumkuşu |
Calidris canutus |
| 361 | Zwergstrandläufer |
Little Stint |
Küçük Kumkuşu |
Calidris minuta |
| 401 | Temminckstrandläufer |
Temmincks Stint |
Sarı Bacaklı Kumkuşu |
Calidris temminckii |
| 87 | Stieglitz |
Goldfinch |
Saka |
Carduelis carduelis |
| 33 | Grünfink |
Greenfinch |
Florya |
Carduelis chloris |
| 289 | Erlenzeisig |
Eurasian Siskin |
Karabaşlı Iskete |
Carduelis spinus |
| 82 | Silberreiher |
Great White Egret |
Büyük Ak Balıkçıl |
Casmerodius albus |
| 197 | Heckensänger |
Rufous Bush Robin |
Çalı Bülbülü |
Cercotrichas galactotes |
| 97 | Waldbaumläufer |
Treecreeper |
Orman Tırmasıkkuşu |
Certhia familiaris |
| 264 | Seidensänger |
Cetti`s Warbler |
Kamış Bülbülü |
Cettia cetti |
| 79 | Seeregenpfeifer |
Kentish Plover |
Akça cılıbıt |
Charadrius alexandrinus |
| 251 | Flussregenpfeifer |
Little Ringed Plover |
Halkali Küçük Cilibit |
Charadrius dubius |
| 161 | Weißbart-Seeschwalbe |
Whiskered Tern |
Bıyıklı Sumru |
Chlidonias hybrida |
| 258 | Dünnschnabelmöwe |
Slender-billed Gull |
Ince Gagalı Martı |
Chroicocephalus genei |
| 53 | Lachmöwe |
Black-headed Gull |
Karabaş Martı |
Chroicocephalus ridibundus |
| 100 | Weißstorch |
White Stork |
Leylek |
Ciconia ciconia |
| 281 | Schwarzstorch |
Black Stork |
Kara Leylek |
Ciconia nigra |
| 227 | Wasseramsel |
White-throated Dipper |
Derekuşu, Su Karatavuğu |
Cinclus cinclus |
| 464 | Schlangenadler |
Short-toed Snake-Eagle |
Yılan Kartalı |
Circaetus gallicus |
| 70 | Rohrweihe |
Marsh Harrier |
Saz Delicesi |
Circus aerginosus |
| 242 | Kornweihe |
Hen Harrier |
Gökçe Delice |
Circus cyaneus |
| 173 | Steppenweihe |
Pallid Harrier |
Bozkır Delicesi |
Circus macrourus |
| 222 | Cistensänger |
Zitting Cisticola |
Yelpaze Kuyruk |
Cisticola juncidis |
| 192 | Schelladler |
Greater Spotted Eagle |
Büyük Orman Kartalı |
Clanga clanga |
| 43 | Kernbeißer |
Hawfinch |
Kocabaş |
Coccothraustes |
| 22 | Felsentaube |
Rock Dove |
Kaya Güvercini |
Columba livia |
| 243 | Hohltaube |
Stock Dove |
Gökçe Güvercin |
Columba oenas |
| 69 | Ringeltaube |
Woodpigeon |
Tahtalı |
Columba palumbus |
| 299 | Bluthänfling |
Common Linnet |
Ketenkuşu |
common linnet |
| 250 | Sandregenpfeifer |
Ringed Plover |
Halkali Cilibit, Büyük Yağmur Kuşu |
Common Ringed Plover |
| 49 | Kolkrabe |
Common Raven |
Kuzgun |
Corvus corax |
| 1 | Aaskrähe |
carrion crow |
Leş Kargası |
Corvus corone |
| 60 | Nebelkrähe |
Hooded Crow |
Külrengi Kargası |
Corvus corone cornix |
| 237 | Saatkrähe |
Rook |
Ekin Kargasi |
Corvus frugilegus frugilegus |
| 16 | Dohle |
Eurasian Jackdaw |
Küçük karga |
Corvus monedula |
| 52 | Kuckuck |
Cuckoo |
Guguk |
Cuculus canorus |
| 11 | Blaumeise |
Blue Tit |
Mavi Baştankara |
Cyanistes caeruleus |
| 487 | Blauelster |
Azure-winged Magpie |
Mavi Saksağan |
Cyanopica cyana |
| 334 | Trauerschwan |
Black Swan |
Siyah Kuğu |
Cygnus atratus |
| 388 | Singschwan |
Whooper Swan |
Ötücü Kuğu |
Cygnus cygnus |
| 40 | Höckerschwan |
Mute Swan |
Kuğu Kuşu |
Cygnus olor |
| 57 | Mehlschwalbe |
House Martin |
Ev Kırlangıcı |
Delichon urbicum |
| 15 | Buntspecht |
Great Spotted Woodpecker |
Orman Alaca Ağaçkakanı |
Dendrocopos major |
| 124 | Blutspecht |
Syrian Woodpecker |
Alaca Ağaçkakan |
Dendrocopos syriacus |
| 266 | Schwarzspecht |
Black Woodpecker |
Kara Ağaçkakanı |
Dryocopus martius |
| 80 | Seidenreiher |
Little Egret |
Küçük Ak Balıkçıl |
Egretta garzetta |
| 140 | Zaunammer |
Cirl Bunting |
Bahçe Kirazkuşu |
Emberiza cirlus |
| 29 | Goldammer |
Yellowhammer |
Sarı Kirazkuşu |
Emberiza citrinella |
| 147 | Rohrammer |
Reed Bunting |
Bataklık Kirazkuşu |
Emberiza schoeniclus |
| 338 | Ohrenlerche |
Horned Lark |
Kulaklı toygar |
Eremophila alpestris |
| 73 | Rotkehlchen |
Robin |
Kızılgerdan |
Erithacus rubecula |
| 495 | Indischer Silberschnabel |
White-throated Munia |
Hint gümüşgagası |
Euodice malabarica |
| 488 | Eleonorenfalke |
Eleonora's Falcon |
Ada Doğanı, Elenor Doğanı |
Falco eleonorae |
| 358 | Rötelfalke |
Lesser Kestrel |
Küçük Kerkenez |
Falco naumanni |
| 99 | Wanderfalke |
Peregrine Falcon |
Gökdoğan |
Falco peregrinus |
| 8 | Baumfalke |
Hobby |
Delice Doğan |
Falco subbuteo |
| 95 | Turmfalke |
Kestrel |
Kerkenez |
Falco tinnunculus |
| 392 | Moorente |
Ferruginous Duck |
Pasbas Patka |
Ferruginous Pochard |
| 285 | Trauerschnäpper |
Pied Flycatcher |
Kara Sinekkapan |
Ficedula hypoleuca |
| 14 | Buchfink |
Chaffinch |
İspinoz |
Fringilla coelebs |
| 221 | Bergfink |
Brambling |
Dağ Ispinozu |
Fringilla montifringilla |
| 10 | Blässhuhn |
Common Coot |
Sakarmeke, Su Tavuğu |
Fulica atra |
| 500 | Eissturmvogel |
Northern Fulmar |
Kutup Fırtınakuşu |
Fulmarus glacialis |
| 442 | Haubenlerche |
Crested Lark |
Tepeli Toygar |
Galerida cristata |
| 485 | Theklalerche |
Thekla Lark |
Thekla toygarı |
Galerida theklae |
| 417 | Bekassine |
Common Snipe |
Bekasin, Suçullugu |
Gallinago gallinago |
| 92 | Teichralle |
Common Moorhen |
Saztavuğu, Yesil-ayaklı Su Tavuğu |
Gallinula chloropus |
| 18 | Eichelhäher |
Jay |
Alakarga |
Garrulus glandarius |
| 247 | Lachsseeschwalbe |
Gull-billed Tern |
Gülen Sumru |
Gelochelidon nilotica |
| 298 | Waldrapp |
Bald Ibis |
Kelaynak |
Geronticus eremita |
| 490 | Sperlingskauz |
Eurasian Pygmy-Owl |
Serçe baykuşu |
Glaucidium passerinum |
| 184 | Drosselrohrsänger |
Great Reed Warbler |
Büyük kamışçın, Büyük sazbülbülü |
Great Reed-Warbler |
| 446 | Kranich |
Crane |
Turna |
Grus grus |
| 311 | Gänsegeier |
Griffon Vulture |
Kızıl Akbaba |
Gyps fulvus |
| 5 | Austernfischer |
Oystercatcher |
Poyrazkuşu |
Haematopus ostralegus |
| 261 | Braunliest |
White-breasted Kingfisher |
Izmir Yalıçapkını |
Halcyon smyrnensis |
| 113 | Seeadler |
White-tailed Eagle |
Ak Kuyruklu Kartal |
Haliaeetus albicilla |
| 407 | Gelbspötter |
Icterine Warbler |
Sarı mukallit |
Hippolais icterina |
| 67 | Rauchschwalbe |
Barn Swallow |
Kır Kırlangıcı |
Hirundo rustica |
| 253 | Raubseeschwalbe |
Caspian Tern |
Hazar Sumrusu |
Hydroprogne caspia |
| 469 | Korallenmöwe |
Audouin's Gull |
Ada Martısı |
Ichthyaetus audouinii |
| 78 | Schwarzkopfmöwe |
Mediterranean Gull |
Akdeniz Martısı |
Ichthyaetus melanocephalus |
| 351 | Zwergdommel |
Little Bittern |
Küçük Balaban |
Ixobrychus minutus |
| 493 | Alpenschneehuhn |
Rock Ptarmigan |
Dağ Kartavuğu |
Lagopus muta |
| 17 | Dreifarben-Glanzstar |
Superb Starling |
Süper Sığırcık |
Lamprotornis superbus |
| 61 | Neuntöter |
Red-backed Shrike |
Kızıl Sırtlı Örümcekkuşu |
Lanius Collurio |
| 193 | Raubwürger |
Great Grey Shrike |
Büyük Örümcekkuşu |
Lanius meridionalis |
| 268 | Schwarzstirnwürger |
Lesser Grey Shrike |
Kara Alınlı Örümcekkuşu |
Lanius minor |
| 378 | Maskenwürger |
Masked Shrike |
Maskeli Örümcekkuşu |
Lanius nubicus |
| 314 | Rotkopfwürger |
Woodchat Shrike |
Kızıl Başlı Örümcekkuşu |
Lanius senator |
| 81 | Silbermöwe |
Herring Gull |
Kuzey Gümüş Martısı |
Larus argentatus |
| 491 | Steppenmöwe |
Caspian Gull |
Gümüş martı |
Larus cachinnans |
| 353 | Sturmmöwe |
Mew Gull |
Küçük Gümüs Martı |
Larus canus |
| 185 | Heringsmöwe |
Lesser Black-backed Gull |
Kara Sırtlı Martı |
Larus fuscus |
| 284 | Mantelmöwe |
Great Black-backed Gull |
Büyük Kara Sırtlı Martı |
Larus marinus |
| 248 | Mittelmeermöwe |
Yellow-legged Gull |
Gümüş Martı |
Larus michahellis |
| 386 | Mittelspecht |
Middle Spotted Woodpecker |
Ortanca Ağaçkakan |
Leiopicus medius |
| 200 | Uferschnepfe |
Black-tailed Godwit |
Çamurçulluğu |
Limosa limosa |
| 75 | Schnatterente |
Gadwall |
Boz Ördek |
Linnaeus |
| 35 | Haubenmeise |
Crested Tit |
Tepeli Baştankara |
Lophophanes cristatus |
| 385 | Heidelerche |
Woodlark |
Orman Toygarı, Orman Tarla Kuşu |
Lullula arborea |
| 59 | Nachtigall |
Nightingale |
Bülbül |
Luscinia megarhynchos |
| 177 | Blaukehlchen |
Bluethroat |
Buğdaycıl, Mavigerdan |
Luscinia svecica |
| 352 | Bergkalanderlerche |
Bimaculated Lark |
Küçük Bogmakli Toygar |
Melanocorypha bimaculata |
| 163 | Kalanderlerche |
Calandra Lark |
Boğmaklı Toygar |
Melanocorypha calandra |
| 25 | Gänsesäger |
Common Merganser |
Büyük Tarakdiş |
Mergus merganser |
| 138 | Bienenfresser |
Bee-eater |
Arıkuşu |
Merops apiaster |
| 355 | Zwergscharbe |
Pygmy Cormorant |
Küçük Karabatak |
Microcarbo pygmeus |
| 273 | Schwarzmilan |
Black Kite |
Kara Çaylak |
Milvus migrans |
| 74 | Rotmilan |
Red Kite |
Kızıl Çaylak |
Milvus milvus |
| 420 | Basstölpel |
Northern Gannet |
Sümsükkuşu |
Morus baßanus |
| 6 | Bachstelze |
White Wagtail |
Ak Kuyruksallayan |
Motacilla alba |
| 7 | Schafstelze |
Yellow Wagtail |
Sarı Kuyruksallayan |
Motacilla cinerea |
| 26 | Gebirgsstelze |
Grey Wagtail |
Dağ Kuyruksallayan |
Motacilla cinerea |
| 483 | Maskenschafstelze |
Black-headed Wagtail |
Karabaş Kuyruksallayan |
Motacilla feldegg |
| 501 | Wiesenschafstelze |
Western Yellow Wagtail |
Sarı Kuyruksallayan |
Motacilla flava |
| 153 | Grauschnäpper |
Spotted Flycatcher |
Benekli Sinekkapan |
Muscicapa striata |
| 474 | Mönchssittich |
Monk Parakeet |
Keşiş Papağanı |
Myiopsitta monachus |
| 48 | Kolbenente |
Red-crested Pochard |
Macar Ördeği |
Netta rufina |
| 90 | Tannenhäher |
Spotted Nutcracker |
Göknar Kargasi |
Nucifraga caryocatactes |
| 32 | Großer Brachvogel |
Curlew |
Kervançulluğu |
Numenius arquata |
| 423 | Regenbrachvogel |
Whimbrel |
Sürmeli Kervan çulluğu |
Numenius phaeopus |
| 58 | Nachtreiher |
Night Heron |
Gece Balıkçılı |
Nycticorax nycticorax |
| 86 | Steinschmätzer |
Northern Wheatear |
Kuyrukkakan |
Oenanthe oenanthe |
| 144 | Fischadler |
Osprey |
Balık Kartalı |
pandion haliaetus |
| 157 | Bartmeise |
Bearded Tit |
Bıyıklı Baştankara |
Panurus |
| 47 | Kohlmeise |
Great Tit |
Büyük Baştankara |
Parus major |
| 38 | Haussperling |
House Sparrow |
Serçe |
Passer domesticus |
| 416 | Weidensperling |
Spanish Sparrow |
Sögüt Serçesi |
Passer hispaniolensis |
| 21 | Feldsperling |
Tree Sparrow |
Ağaç Serçesi |
Passer montanus |
| 478 | Blauer Pfau |
Indian Peafowl |
Mavi Tavuskuşu |
Pavo cristatus |
| 71 | Rosapelikan |
White Pelican |
Ak Pelikan |
Pelecanus onocrotalus |
| 91 | Tannenmeise |
Coal Tit |
Çam Baştankarası |
Periparus ater |
| 137 | Wespenbussard |
Honey Buzzard |
Arı şahini |
Pernis apivorus |
| 296 | Steinsperling |
Rock Sparrow |
Kaya Serçesi |
Petronia petronia |
| 438 | Krähenscharbe |
Shag |
Tepeli Karabatak |
Phalacrocorax aristotelis |
| 50 | Kormoran |
Cormorant |
Karabatak |
Phalacrocorax carbo |
| 41 | Jagdfasan |
Common Pheasant |
Sülün |
Phasianus colchicus |
| 234 | Kampfläufer |
Ruff |
Döğüşkenkuş |
Philomachus pugnax |
| 240 | Rosaflamingo |
Greater Flamingo |
Flamingo |
phoenicopterus roseus |
| 37 | Hausrotschwanz |
Black Redstart |
Kara Kızılkuyruk |
Phoenicurus ochruros |
| 329 | Gartenrotschwanz |
Redstart |
Kizilkuyruk |
Phoenicurus phoenicurus |
| 23 | Fitis |
Willow Warbler |
Söğütbülbülü |
Phylioscopus trochilus |
| 102 | Zilpzalp |
Chiffchaff |
Çivgin |
Phylloscopus collybita |
| 489 | Iberienzilpzalp |
Iberian Chiffchaff |
Iberian Çivgin |
Phylloscopus ibericus |
| 369 | Gelbbrauen-Laubsänger |
Yellow-browed Warbler |
Küçük Sögütbülbülü |
Phylloscopus inornatus |
| 400 | Elster |
Magpie |
Saksağan |
Pica pica |
| 374 | Grauspecht |
Grey-headed Woodpecker |
Küçük Yeşil Ağaçkakan |
Picus canus |
| 34 | Grünspecht |
Green Woodpecker |
Yeşil Ağaçkakan |
Picus viridis |
| 55 | Löffler |
Spoonbill |
Kaşıkçı |
Platalea leucorodia |
| 126 | Schneeammer |
Snow Bunting |
Alaca Kirazkuşu |
Plectrophenax nivalis |
| 13 | Brauner Sichler |
Glossy Ibis |
Çeltikçi |
Plegadis falcinellus |
| 133 | Goldregenpfeifer |
European Golden-Plover |
Altın yağmurcun |
Pluvialis apricaria |
| 249 | Kiebitzregenpfeifer |
Grey Plover |
Gümüş Yağmurcun |
Pluvialis squatarola |
| 36 | Haubentaucher |
Great Crested Grebe |
Tepeli Batağan/Bahri |
Podiceps cristatus |
| 315 | Rothalstaucher |
Red-necked Grebe |
Kızıl Boyunlu Batağan |
Podiceps grisegena |
| 272 | Schwarzhalstaucher |
Black-necked Grebe |
Kara Boyunlu Batağan |
Podiceps nigricollis |
| 89 | Sumpfmeise |
Marsh Tit |
Kayın Baştankarası |
Poecile palustris |
| 412 | Purpurhuhn |
Purple Swamphen |
Saz Horozu |
Porphyrio porphyrio |
| 3 | Alpenbraunelle |
Alpine Accentor |
Büyük Dağ bülbülü |
Prunella collaris |
| 39 | Heckenbraunelle |
Hedge Accentor |
Cıt Serçesi, Dağ bülbülü |
Prunella modularis |
| 460 | Halsbandsittich |
Rose-ringed Parakeet |
Yeşil papağan |
Psittacula krameri |
| 484 | Gelbsteissbülbül |
White-spectacled Bulbul |
Arap Bülbülü |
Pycnonotus xanthopygos |
| 404 | Alpendohle |
Yellow-billed Chough |
Sarı Gagalı Dağ Kargası |
Pyrrhocorax graculus |
| 28 | Gimpel,Dompfaff |
Bullfinch |
şakrakkuşu |
Pyrrhula pyrrhula |
| 418 | Wasserralle |
Water Rail |
Sukılavuzu |
Rallus aquaticus |
| 120 | Weißwangengans |
Barnacle Goose |
Ak Yanaklı Kaz |
ranta leucopsis |
| 302 | Säbelschnäbler |
Pied Avocet |
Kılıçgaga |
Recurvirostra avosetta |
| 421 | Sommergoldhähnchen |
Firecrest |
Sürmeli Çalıkuşu |
Regulus ignicapillus |
| 199 | Wintergoldhähnchen |
Goldcrest |
Çalikuşu |
Regulus regulus |
| 165 | Weißflügelgimpel |
Desert Finch |
Boz Alamecek |
Rhodospiza obsoleta |
| 269 | Dreizehenmöwe |
Black-legged Kittiwake |
Kara Ayaklı Martı |
Rissa tridactyla |
| 204 | Braunkehlchen |
Whinchat |
Çayır Taşkuşu |
Saxicola rubetra |
| 77 | Schwarzkehlchen |
Stonechat |
Taşkuşu |
Saxicola rubicola |
| 354 | Girlitz |
European Serin |
Küçük Iskete |
Serinus serinus |
| 45 | Kleiber |
Nuthatch |
Sıvacıkuşu |
Sitta europaea |
| 93 | Türkenkleiber |
Krüper`s Nuthatch |
Anadolu Sıvacıkuşu |
Sitta krueperi |
| 395 | Eiderente |
Common Eider |
Pufla |
Somateria mollissima |
| 24 | Fluss-Seeschwalbe |
Common tern |
Deniz Kırlangıcı |
Sterna hirundo |
| 470 | Weißwangenseeschwalbe |
White-cheeked Tern |
Arap Sumru |
Sterna repreßa |
| 274 | Brandseeschwalbe |
Sandwich Tern |
Kara Gagalı Sumru |
Sterna sandvicensis |
| 371 | Zwergseeschwalbe |
Little Tern |
Küçük Sumru |
Sternula albifrons |
| 94 | Türkentaube |
Collared Dove |
Kumru |
Streptopelia decaocto |
| 63 | Palmtaube |
Laughing Dove |
Küçük Kumru |
Streptopelia senegalensis |
| 452 | Turteltaube |
Turtle Dove |
Uveyik |
Streptopelia turtur |
| 131 | Rosenstar |
Rose-coloured Starling |
Pembe sığırcık, Su Sığırcığı |
Sturnus roseus |
| 85 | Star |
Starling |
Sığırcık |
Sturnus vulgaris |
| 290 | Mönchsgrasmücke |
Blackcap |
Karabaşlı Ötleğen |
Sylvia atricapilla |
| 106 | Dorngrasmücke |
Common Whitethroat |
Ak Gerdanlı Ötleğen |
Sylvia communis |
| 347 | Klappergrasmücke |
Lesser Whitethroat |
Küçük Ak Gerdanlı Ötleğen |
Sylvia curruca |
| 379 | Samtkopf-Grasmücke |
Sardinian Warbler |
Maskeli Ötleğen |
Sylvia melanocephala |
| 471 | Provencegrasmücke |
Dartford Warbler |
Funda Ötlegeni |
Sylvia undata |
| 103 | Zwergtaucher |
Little Grebe |
Küçük Batağan |
Tachybaptus ruficollis |
| 72 | Rostgans |
Ruddy Shelduck |
Angıt |
Tadorna ferruginea |
| 12 | Brandgans |
Common Shelduck |
Kuşaklı Ördek |
Tadorna tadorna |
| 494 | Heiliger Ibis |
Sacred Ibis |
kutsal aynak |
Threskiornis aethiopicus |
| 279 | Dunkler Wasserläufer |
Spotted Redshank |
Kara Kızılbacak |
Tringa erythropus |
| 382 | Bruchwasserläufer |
Wood Sandpiper |
Orman Düdükçünü |
Tringa glareola |
| 463 | Grünschenkel |
Greenshank |
Yeşilbacak |
Tringa nebularia |
| 98 | Waldwasserläufer |
Green Sandpiper |
Ye&şil Düdükçün |
Tringa ochropus |
| 326 | Rotschenkel |
Redshank |
Kızılbacak |
tringa totanus |
| 101 | Zaunkönig |
Wren |
Çıtkuşu |
Troglodytes troglodytes |
| 312 | Rotdrossel |
Redwing |
Kızıl ardıç |
Turdus iliacus |
| 4 | Amsel |
Blackbird |
Karatavuk |
Turdus merula |
| 83 | Singdrossel |
Song Thrush |
Öter Ardıç |
Turdus philomelos |
| 96 | Wacholderdrossel |
Fieldfare |
Tarla Ardıcı |
Turdus pilaris |
| 387 | Misteldrossel |
Mistle Thrush |
Ökse Ardici |
Turdus viscivorus |
| 256 | Wiedehopf |
Hoopoe |
Ibibik, Hüthüt |
Upupa epops |
| 499 | Trottellumme |
Common Murre |
yaygın alk |
Uria aalge |
| 377 | Spornkiebitz |
Spur-winged Plover |
Mahmuzlu Kızkuşu |
Vanellus spinosus |
| 44 | Kiebitz |
Lapwing, Northern Lapwing |
Kızkuşu |
Vanellus Vanellus |
